Условия предоставления платежных услуг

Условия предоставления услуг по оплате

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими условиями предоставления услуг по платежам (“условия платежей”), поскольку они содержат важную информацию о ваших законных правах, средствах правовой защиты и обязательствах. Используя платежные сервисы (как определено ниже), вы соглашаетесь соблюдать и быть связанными настоящими Условиями платежей.

Пожалуйста, обратите внимание: раздел 22 настоящих Условий платежей содержит арбитражную оговорку и отказ от коллективных исков, которые применяются ко всем членам Spbnb. Если ваша страна проживания-Соединенные Штаты, это положение применяется ко всем спорам с платежами Spbnb. Если ваша страна проживания находится за пределами Соединенных Штатов, это положение применяется к любому иску, который вы подаете против платежей Spbnb в Соединенных Штатах. Это влияет на то, как разрешаются споры с платежами Spbnb. Принимая эти условия платежей, вы соглашаетесь соблюдать настоящую арбитражную оговорку и отказ от коллективного иска. Пожалуйста, прочтите его внимательно.

Если ваша страна проживания находится в пределах Европейской экономической зоны (“ЕЭЗ”), вы можете получить доступ к онлайн-платформе разрешения споров Европейской комиссии здесь: http://ec.europa.eu/consumers/odrобратите внимание, что Spbnb Payments не обязана использовать альтернативную организацию разрешения споров для разрешения споров с потребителями.

Последнее Обновление: 1 Ноября 2020 Года

Настоящие условия платежей представляют собой юридически обязательное соглашение (“соглашение”) между вами и Spbnb Payments (как определено ниже), регулирующее платежные услуги (как определено ниже), осуществляемые через платформу Spbnb или в связи с ней.

Когда в этих условиях платежей упоминаются "платежиSpbnb", “мы”, “нас” или "наши", это относится к платежной компании Spbnb, с которой вы заключаете договор на оплату услуг, которые могут быть Spbnb, Inc. (“Spbnb платит нам").

Если вы меняете свою страну проживания, компания Spbnb, с которой вы заключаете контракт, как правило, определяется вашей новой страной проживания, начиная с даты изменения вашей страны проживания. Однако обратите внимание, что платежная компания Spbnb, с которой вы заключили контракт, останется прежней для всех бронирований, сделанных до смены места жительства.

Условия предоставления услуг Spbnb (“условияSpbnb ”) отдельно регулируют ваше использование платформы Spbnb. Все термины с заглавной буквы имеют значение, указанное в терминах Spbnb, если иное не определено в настоящих условиях платежей.

В некоторых ситуациях клиентам может потребоваться заключить уникальные соглашения об обработке платежей с Spbnb Payments. В той мере, в какой существует конфликт между настоящими условиями оплаты и условиями, изложенными в любом соответствующем соглашении об обработке платежей, последние условия и положения будут иметь преимущественную силу, если не указано иное.

Наш сбор и использование личной информации в связи с вашим доступом к платежным услугам и их использованием описаны в Политике конфиденциальности Spbnb.


1. Сфера применения и использование платежных услуг

1.1 Spbnb Payments предоставляет своим членам платежные услуги, включая услуги по сбору платежей, платежи и выплаты, в связи с платформой Spbnb и через нее (“платежные услуги”). Обратите внимание, что “платежные услуги” включают в себя платежные услуги Spbnb, связанные с бесплатными листингами, предоставляемыми через программу открытых домов Spbnb.

1.2 Spbnb Payments может временно и с учетом законных интересов участников (например, путем предварительного уведомления) ограничить доступность платежных услуг или отдельных их услуг или функций для осуществления мер по поддержанию, обеспечивающих надлежащее или улучшенное функционирование платежных услуг. Spbnb Payments может улучшать, совершенствовать и модифицировать платежные сервисы, а также время от времени внедрять новые платежные сервисы. Spbnb Payments будет уведомлять участников о любых изменениях в платежных услугах, за исключением случаев, когда такие изменения существенно не увеличивают контрактные обязательства участников или не уменьшают их права в соответствии с настоящими Условиями платежей.

1.3 платежные сервисы могут содержать ссылки на сторонние сайты или ресурсы (далее-“сторонние сервисы”). Такие сторонние сервисы подпадают под действие различных условий и правил конфиденциальности, и участники должны ознакомиться с ними самостоятельно. Spbnb Payments не несет ответственности за доступность или точность таких сторонних сервисов, а также за контент, продукты или услуги, доступные на таких сторонних сервисах. Ссылки на такие сторонние сервисы не являются одобрением платежей Spbnb таких сторонних сервисов.

1.4 вы не имеете права пользоваться платежными услугами, за исключением случаев, разрешенных законодательством Соединенных Штатов, законодательством юрисдикции, являющейся вашей страной проживания, и любыми другими применимыми законами. В частности, но не ограничиваясь этим, платежные услуги не могут использоваться для отправки или получения денежных средств: (i) в любые страны, на которые наложено эмбарго Соединенными Штатами; или (ii) кому-либо из списка специально назначенных граждан Министерства финансов США или списка лиц, которым отказано в регистрации, или списка юридических лиц. Вы заявляете и гарантируете, что: (i) ни вы, ни принимающие вас службы не находитесь и не осуществляете свою деятельность в стране, которая подпадает под действие эмбарго правительства США или которая была обозначена правительством США как страна, “поддерживающая терроризм”; и (ii) вы не включены ни в один правительственный список запрещенных или ограниченных сторон. В дополнение к соблюдению вышеизложенного, вы также должны соблюдать любые соответствующие законы об экспортном контроле в вашей местной юрисдикции.

1.5 ваш доступ к определенным платежным услугам или их использование может быть обусловлено дополнительными условиями и положениями или потребовать от вас их принятия. Если существует конфликт между настоящими Условиями платежей и условиями и положениями, применимыми к конкретной платежной услуге, последние условия и положения будут иметь преимущественную силу в отношении вашего использования или доступа к этой платежной услуге, если не указано иное.

2. основные определения

"Выплата" означает платеж, инициированный Spbnb платежи участнику за услуги (например, Листинговые сборы), выполняемые в связи с платформой Spbnb.

“Способ оплаты " означает финансовый инструмент, который вы добавили на свой счет Spbnb, например кредитную карту, дебетовую карту или счет PayPal.

“Способ выплаты " означает финансовый инструмент, который вы добавили на свой счет Spbnb, например счет PayPal, прямой депозит, предоплаченную карту или дебетовую карту (если таковая имеется).

3. Изменение условий настоящих платежей

Spbnb Payments оставляет за собой право изменять настоящие условия платежей в любое время в соответствии с настоящим Положением. Если мы внесем изменения в эти условия платежей, мы опубликуем пересмотренные условия платежей на платформе Spbnb и обновим дату “последнего обновления” в верхней части этих условий платежей. Мы также предоставим вам уведомление по электронной почте О внесении изменений по крайней мере за тридцать (30) дней до даты их вступления в силу. Если вы не согласны с пересмотренными условиями платежей, вы можете немедленно расторгнуть настоящее Соглашение. Мы сообщим вам о вашем праве на отказ и вашем праве расторгнуть настоящее соглашение в уведомлении по электронной почте. Если вы не расторгнете свое соглашение до даты вступления в силу пересмотренных условий, ваше дальнейшее использование платежных услуг будет означать принятие пересмотренных условий платежей.


4. Право На Участие, Проверка Участника

4.1 вы должны быть не моложе 18 лет и иметь возможность заключать юридически обязательные договоры на пользование платежными услугами. Используя платежные услуги, вы заявляете и гарантируете, что вам исполнилось 18 лет или больше.

4.2 платежи Spbnb могут предоставлять доступ к определенным областям или функциям платежных услуг и использовать их при соблюдении определенных условий или требований, таких как завершение процесса верификации или соответствие определенным критериям приемлемости.

4.3 мы можем делать запросы, которые считаем необходимыми для проверки вашей личности или предотвращения мошенничества. С этой целью вы разрешаете Spbnb Payments проверять вас на наличие сторонних баз данных или других источников и запрашивать отчеты у поставщиков услуг. В некоторых юрисдикциях у нас есть юридическое обязательство собирать идентификационную информацию для соблюдения положений о борьбе с отмыванием денег. Это может включать (i) просьбу предоставить форму государственного удостоверения личности (например, водительские права или паспорт), дату вашего рождения, ваш адрес и другую информацию; (ii) требовать от вас принятия мер для подтверждения права собственности на ваш адрес электронной почты, способы оплаты или способы выплат; или (iii) пытаться экранировать вашу информацию от сторонних баз данных. Spbnb Payments оставляет за собой право закрыть, приостановить или ограничить доступ к платежным услугам в случае, если мы не сможем получить или проверить любую из этих сведений.

5. Регистрация Учетной Записи

5.1 для того, чтобы пользоваться платежными услугами, вы должны иметь учетную запись Spbnb на хорошем счету. Если вы или Spbnb закроете свой счет Spbnb по какой-либо причине, вы больше не сможете пользоваться платежными услугами.

5.2 вы можете разрешить третьей стороне использовать вашу учетную запись Spbnb в соответствии с условиями Spbnb. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что любое лицо, которому вы разрешаете использовать вашу учетную запись Spbnb, может использовать платежные услуги от вашего имени и что вы будете нести ответственность за любые платежи, произведенные таким лицом.


6. Способы оплаты и способы выплат

6.1 когда вы добавляете способ оплаты или способ выплаты на свой счет Spbnb, вам будет предложено предоставить обычную платежную информацию, такую как имя, платежный адрес и информацию о финансовых инструментах, либо Spbnb Payments, либо ее сторонним платежным процессорам. Вы должны предоставить точную, актуальную и полную информацию при добавлении способа оплаты или способа выплаты, и вы обязаны постоянно обновлять свой способ оплаты и способ выплаты. Информация, необходимая для методов выплат, будет зависеть от конкретного метода выплат и может включать в себя:

  • Ваш адрес проживания, имя на счете, тип счета, номер маршрута, номер счета, адрес электронной почты, валюта выплаты, идентификационный номер и информация о счете, связанная с конкретным платежным процессором.

6.2 когда вы добавляете или используете новый способ оплаты, Spbnb Payments может подтвердить этот способ оплаты, авторизовав номинальную сумму или аутентифицировав свой счет через стороннего поставщика платежных услуг. Для дальнейшей проверки мы также можем (i) авторизовать ваш способ оплаты на одну или две дополнительные номинальные суммы и попросить вас подтвердить эти суммы или (ii) потребовать от вас загрузить платежную выписку. Мы можем и сохраняем за собой право инициировать возврат этих сумм с помощью вашего метода выплат. Когда вы добавляете способ оплаты во время оформления заказа, мы автоматически сохраняем этот способ оплаты на вашем счете Spbnb, чтобы его можно было использовать для будущей транзакции.

6.3 обратите внимание, что способы оплаты и выплаты могут быть связаны с использованием сторонних поставщиков платежных услуг. Эти поставщики услуг могут взимать с вас дополнительные сборы при обработке платежей и выплат в связи с платежными услугами (включая вычет сборов из суммы выплат), и Spbnb Payments не несет ответственности за любые такие сборы и не несет никакой ответственности в этом отношении. Ваш способ оплаты или способ выплаты также может подпадать под действие дополнительных условий и положений, установленных соответствующим сторонним поставщиком платежных услуг; пожалуйста, ознакомьтесь с этими условиями и положениями, прежде чем использовать свой способ оплаты или способ выплаты.

6.4 вы разрешаете Spbnb Payments хранить информацию о Вашем способе оплаты и взимать плату с вашего способа оплаты в соответствии с настоящими Условиями платежей. Если информация о счете вашего платежного метода изменяется (например, номер счета, номер маршрута, дата истечения срока действия) в результате переоформления или иным образом, мы можем получить эту информацию от нашего партнера по финансовым услугам или вашего банка и обновить ваш платежный метод в файле на вашем счете Spbnb.

6.5 Вы несете полную ответственность за точность и полноту информации о Вашем способе оплаты и способе выплаты. Spbnb Payments не несет ответственности за любые убытки, понесенные вами в результате неправильного способа оплаты или предоставленной Вами информации о способе выплаты.

6.6. Если местоположение вашей подрядной организации отличается от страны вашего платежного метода или выбранная вами валюта отличается от расчетной валюты вашего платежного метода, ваш платеж может быть обработан за пределами вашей страны проживания. Например, если вы делаете заказ с помощью карты американского выпуска, но выбираете евро в качестве валюты, ваш платеж может обрабатываться за пределами американских банков, а компании, выпускающие кредитные карты, могут взимать плату за международные транзакции и комиссию за обмен валюты при таких международных транзакциях. Кроме того, если вы решите произвести оплату валютой, отличной от валюты выставления счетов вашего платежного метода, ваш банк или компания кредитных карт могут конвертировать сумму платежа в валюту выставления счетов, связанную с вашим платежным методом, на основе обменного курса и суммы комиссии, определяемой исключительно вашим банком. В результате сумма, указанная в выписке по вашей карте, может отличаться от той, что указана при оформлении заказа. Пожалуйста, свяжитесь с вашим банком или компанией, предоставляющей кредитные карты, если у вас есть какие-либо вопросы об этих сборах или применимом обменном курсе.

7. Финансовые условия для хостов

7.1 В целом

Как правило, Spbnb Payments взимает общую сумму сборов с гостя в момент, когда запрос на бронирование гостя принимается хозяином, или в любое другое время, взаимно согласованное между гостем и Spbnb Payments.

7.2. Выплаты

7.2.1 для получения выплаты вы должны иметь действительный способ выплаты, связанный с вашим счетом Spbnb. Платежи Spbnb обычно инициируют выплаты по выбранному вами методу выплат: (i) за проживание-24 часа запланированного времени регистрации гостя (или 24 часа 3:00 вечера по местному времени - или 3:00 вечера UTC, если местное время неизвестно - если время регистрации является гибким или не указано); (ii) за впечатления и события-24 часа с момента начала опыта или события; и (iii) за все другие услуги хостинга-в то время, которое указано через платформу Spbnb. В некоторых юрисдикциях или инстанциях Spbnb Payments может предложить вам другое время или триггер для оплаты. Например, в некоторых случаях правомочные хозяева могут получить компенсацию за бронирование до запланированной регистрации заезда гостя. Любой такой альтернативный вариант выплаты может подлежать дополнительным положениям и условиям.

7.2.2 время, необходимое для получения выплат после выпуска Spbnb Payments, может зависеть от выбранного вами метода выплат и графика обработки провайдером метода выплат. Spbnb Payments может задержать или отменить любую выплату в целях предотвращения незаконной деятельности или мошенничества, оценки рисков, безопасности или расследования. Новые хозяева в Китае, которые успешно зарегистрируют свое жилье в первый раз с даты настоящих условий оплаты, получат выплаты через 48 часов после запланированного времени выезда гостя или через 7 дней после запланированного времени заезда гостя, в зависимости от того, что произойдет раньше.

7.2.3 вашей оплатой за бронирование будет листинговый сбор за вычетом применимых сборов хостинга и налогов.

7.2.4 в случае отмены гостем подтвержденного бронирования Spbnb Payments перечислит вам любую часть общей суммы сборов, причитающихся вам в соответствии с применимыми правилами отмены бронирования.

7.2.5 платежи Spbnb будут перечислять ваши выплаты в выбранной вами валюте, в зависимости от вашего выбора через платформу Spbnb и в соответствии с дальнейшим изложением в разделе 12. Суммы могут быть округлены вверх или вниз, как описано в терминах Spbnb.

7.2.6 по соображениям соответствия или операционным соображениям, платежи Spbnb могут ограничить значение каждой отдельной выплаты. Если вам причитается сумма, превышающая этот лимит, Spbnb Payments может инициировать серию выплат (потенциально в течение нескольких дней), чтобы обеспечить вам полную сумму выплат.


8. Финансовые условия для гостей

8.1 вы разрешаете Spbnb Payments взимать с Вашего платежного метода общую сумму сборов за любое бронирование, запрошенное в связи с вашим счетом Spbnb. Spbnb Payments будет собирать общую сумму сборов в порядке, согласованном между вами и Spbnb Payments через платформу Spbnb. Платежи Spbnb, как правило, взимают общую сумму сборов после того, как хост принимает ваш запрос на бронирование. Однако если вы платите с помощью push-метода оплаты (например, Sofort), Spbnb Payments соберет общую сумму сборов во время вашего запроса на бронирование или после того, как хост примет ваш запрос на бронирование. Spbnb Payments может предложить альтернативные варианты сроков и способа оплаты. Например,в некоторых случаях гости могут быть обязаны платить или иметь возможность оплачивать услуги хостинга несколькими платежами. Любые дополнительные сборы за использование предлагаемых способов оплаты будут отображаться через платформу Spbnb и включены в общую сумму сборов, и вы соглашаетесь оплатить такие сборы, выбрав способ оплаты. Для использования альтернативного варианта оплаты могут применяться дополнительные условия и положения. Если платежи Spbnb не могут собрать общие сборы по расписанию, платежи Spbnb будут собирать общие сборы на более позднем этапе. После того, как платежная операция для вашего запрошенного бронирования будет успешно завершена, вы получите подтверждение по электронной почте.

8.2 когда вы запрашиваете бронирование листинга, Spbnb Payments может также (i) получить предварительную авторизацию с помощью вашего платежного метода на общую сумму сборов, (ii) взимать или авторизовать ваш платежный метод на номинальную сумму, чтобы подтвердить ваш платежный метод, или (iii) аутентифицировать ваш счет с помощью стороннего поставщика платежных услуг для подтверждения вашего платежного метода.

8.3 если запрашиваемое бронирование отменяется либо потому, что оно не принято хостом, либо вы отменяете запрос на бронирование до того, как оно будет принято хостом, любые суммы, собранные платежами Spbnb, будут возвращены вам, и любая предварительная авторизация вашего способа оплаты будет освобождена (если это применимо). Сроки получения возврата или предварительной авторизации будут варьироваться в зависимости от способа оплаты и любой применимой платежной системы (например, Visa, MasterCard и т.д.) правила.

8.4 вы разрешаете Spbnb Payments выполнять проверку способа оплаты, описанную в разделах 6 и 8, и взимать плату с вашего способа оплаты за любые бронирования, сделанные в связи с вашим счетом Spbnb. Настоящим вы разрешаете Spbnb Payments собирать любые причитающиеся суммы, взимая плату с способа оплаты, предоставленного при оформлении заказа, либо непосредственно с помощью Spbnb Payments, либо косвенно, через сторонний онлайн-платежный процессор и/или с помощью одного или нескольких способов оплаты, доступных на платформе Spbnb (например, подарочных карт).

9. Назначение платежей Spbnb в качестве агента по сбору ограниченных платежей

9.1 каждый член взимания платы за услуги, предоставляемые по Spbnb платформы (например, хост-услуг или определенных операций осуществлялось через Центр разрешения) (“предоставление членам”) настоящим назначает Spbnb платежей в качестве обеспечения участника сбор платежей агентом исключительно для ограниченных целей прием денежных средств от членов закупочной такие услуги (“покупательская членов”).

9.2 каждый предоставляющий член соглашается с тем, что платеж, произведенный покупающим членом посредством платежей Spbnb, считается таким же, как и платеж, произведенный непосредственно предоставляющему члену, и предоставляющий член будет предоставлять приобретенные услуги приобретающему члену в согласованном порядке, как если бы предоставляющий член получил платеж непосредственно от приобретающего члена. Каждый участник-поставщик соглашается с тем, что платежи Spbnb могут быть возвращены участнику-покупателю в соответствии с условиями Spbnb. Каждый предоставляющий член понимает, что обязательство Spbnb Payments выплатить предоставляющему члену подлежит и обусловливается успешным получением соответствующих платежей от приобретающих членов. Spbnb Payments гарантирует выплаты предоставляющим членам только на те суммы, которые были успешно получены Spbnb Payments от приобретающих членов в соответствии с настоящими Условиями платежей. Принимая назначение в качестве агента по сбору ограниченных платежей предоставляющего члена, Spbnb Payments не несет ответственности за любые действия или бездействие предоставляющего члена.

9.3 каждый участник закупки признает и соглашается с тем, что, несмотря на то, что Spbnb Payments не является стороной соглашения между вами и предоставляющим участником, Spbnb Payments выступает в качестве агента по сбору платежей предоставляющего участника с ограниченной целью приема платежей от вас от имени предоставляющего участника. После оплаты вами денежных средств в Spbnb Payments ваше платежное обязательство перед предоставляющим членом на согласованную сумму погашается, и Spbnb Payments несет ответственность за перечисление денежных средств предоставляющему члену в порядке, описанном в настоящих условиях платежей, которые представляют собой соглашение Spbnb Payments с покупающим членом. В том случае, если Spbnb Payments не перечисляет никаких таких сумм, предоставляющий член будет иметь право регресса только против Spbnb Payments, а не непосредственно покупающий член.

10. Общие Финансовые Условия

10.1 сборы

Spbnb Payments может взимать плату за использование определенных платежных услуг, и любые применимые сборы будут раскрыты участникам через платформу Spbnb.

10.2 Разрешения На Оплату

Вы разрешаете Spbnb Payments взимать с вас суммы, причитающиеся в соответствии с настоящими условиями оплаты или условиями Spbnb. В частности, вы разрешаете Spbnb платежи собирать с вас:

  • Любая сумма, причитающаяся Spbnb (например, в результате вашего бронирования, модификации бронирования, отмены или других действий в качестве гостя, со-плательщика, хоста или пользователя платформы Spbnb), включая возмещение расходов, оплаченных Spbnb от вашего имени, путем взимания любого способа оплаты в файле на вашем счете Spbnb (если вы ранее не удалили разрешение на взимание такого способа оплаты) или удержания таких сумм из ваших будущих выплат. Любые средства, собранные Spbnb Payments, зачитывают сумму, причитающуюся вам Spbnb, и аннулируют ваше обязательство перед Spbnb.

  • Любая сумма, причитающаяся участнику-поставщику от участника-покупателя, которую Spbnb собирает в качестве агента по сбору платежей участника-поставщика, как далее указано в разделе 9 выше.

  • Налоги, где это применимо и как указано в условиях Spbnb.

  • Любая сумма, которую вы платите через Центр разрешения споров в связи с вашим счетом Spbnb. Spbnb Payments может сделать это путем взимания платы за способ оплаты, связанный с соответствующим бронированием, или любым другим способом оплаты, указанным в файле вашего счета Spbnb (если только вы ранее не удалили разрешение на взимание платы за такой способ оплаты), или путем удержания суммы из ваших будущих выплат.

  • Переплата сборов, подлежащих уплате в соответствии с условиями Спбнб. Кроме того, Spbnb Payments может возместить любые расходы и издержки, связанные с взиманием платы за сверхнормативные платежи, взимая плату с любого способа оплаты, который вы имеете в своем аккаунте Spbnb(если только вы ранее не удалили разрешение на взимание платы с такого способа оплаты).

  • Любые сборы за обслуживание или сборы за отмену бронирования, взимаемые в соответствии с условиями Spbnb (например, если вы, как хост, отменяете подтвержденное бронирование). Spbnb Payments будет иметь право взыскать с вас сумму любых таких сборов, в том числе путем вычитания такой суммы возврата из любых будущих выплат, причитающихся вам.

  • Гонорары, неправильно выплаченные вам как хозяину. Если ваш гость, как хозяин, отменяет подтвержденное бронирование или Spbnb решает, что необходимо отменить подтвержденное бронирование, и Spbnb выдает возмещение гостю в соответствии с условиями Spbnb, политикой возврата гостя, политикой возврата гостя, политикой смягчающих обстоятельств или другой применимой политикой отмены, вы соглашаетесь с тем, что в случае, если вы уже заплатили, платежи Spbnb будут иметь право взыскать с вас сумму любого такого возмещения, в том числе путем вычитания такой суммы возмещения из любых будущих выплат, причитающихся вам.

  • Сборы, расходы и/или расходы, связанные с претензией о возмещении ущерба, включая любой страховой депозит, как указано в условиях Spbnb. Если Spbnb Payments не может взимать плату с Вашего платежного метода, используемого для оформления бронирования, вы соглашаетесь с тем, что Spbnb Payments может взимать плату с любого другого платежного метода, указанного в вашем аккаунте Spbnb на момент предъявления претензии о возмещении ущерба (если только вы ранее не удалили разрешение на взимание платы с такого платежного метода). Spbnb Payments также оставляет за собой право иным образом взыскать с вас платеж и использовать любые средства правовой защиты, доступные Spbnb Payments в этом отношении, в ситуациях, когда вы несете ответственность за претензию о возмещении ущерба в соответствии с условиями Spbnb, включая, но не ограничиваясь, в отношении любых платежных запросов, сделанных хостами в соответствии с гарантией Хоста Spbnb.

  • Комиссии, подлежащие уплате со-плательщиками в рамках групповой платежной услуги путем взимания платы с любого способа оплаты, указанного в файле на вашем счете Spbnb(если только вы ранее не удалили разрешение на взимание платы с такого способа оплаты), или удержания таких сумм из ваших будущих выплат. Любые средства, собранные Spbnb Payments, зачтут сумму, причитающуюся вам Spbnb, и погасят ваши обязательства перед Spbnb.

В дополнение к любой сумме, причитающейся, как описано выше, если есть просроченные суммы или возвратные платежи, связанные с вашим способом оплаты, с вас могут взиматься сборы, связанные с нашим сбором этих просроченных сумм и возвратных платежей. Такие сборы или сборы могут включать сборы за инкассацию, сборы за удобство или другие сборы третьих лиц.

10.3 возврат денежных средств

10.3.1 любые возвраты или кредиты, причитающиеся участнику в соответствии с условиями Spbnb, политикой смягчающих обстоятельств, политикой возврата гостя и политикой возврата гостя Experiences, будут инициированы и переведены компанией Spbnb Payments в соответствии с настоящими Условиями платежей.

10.3.2 платежи Spbnb будут обрабатывать возврат средств немедленно, однако сроки получения любого возврата будут варьироваться в зависимости от способа оплаты и любой применимой платежной системы (например, Visa, Mastercard и т.д.) правила.

10.4 Периодические Платежи

10.4.1 при определенных бронированиях (например, при бронировании проживания на двадцать восемь (28) ночей и более) платежи Spbnb могут потребовать от гостя внесения периодических дополнительных платежей в счет общей суммы причитающихся сборов (“периодические платежи”). Более подробная информация о повторяющихся платежах (включая сумму и частоту платежей) будет доступна через платформу Spbnb, если это применимо к бронированию.

10.4.2 если к подтвержденному бронированию применяются периодические платежи, то гость разрешает Spbnb платежи для сбора общей суммы сборов, и хозяин соглашается, что Spbnb платежи будут инициировать выплаты, с шагом и с частотой, согласованной и определенной через платформу Spbnb.

10.4.3 гости могут прекратить оплату повторяющегося платежа, уведомив об этом Spbnb Payments устно или письменно не менее чем за 3 (три) рабочих дня до запланированной даты оплаты. Spbnb Payments может потребовать от вас предоставить письменное подтверждение стоп-платежного поручения в течение четырнадцати (14) дней после устного уведомления. Если вы не предоставите письменное подтверждение в течение четырнадцати (14) дней в соответствии с запросом, Spbnb Payments не обязан выполнять ваш запрос о прекращении любых будущих повторяющихся платежей. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно ваших регулярных платежей, пожалуйста, свяжитесь с Spbnb Payments в соответствии с разделом 28.

10.5 Ошибки Обработки Платежей

Мы предпримем шаги для исправления любых ошибок обработки платежей, о которых нам станет известно. Эти шаги могут включать в себя зачисление или списание (в зависимости от обстоятельств) того же метода выплаты или способа оплаты, который использовался для первоначальной выплаты вам или оплаты вами, так что вы в конечном итоге получаете или платите правильную сумму. Это может быть сделано платежами Spbnb или третьей стороной, такой как ваше финансовое учреждение.

10.6 коллекции

10.6.1 если Spbnb Payments не может взыскать какие-либо суммы, которые вы задолжали в соответствии с настоящими Условиями платежей, Spbnb Payments может предпринять усилия по взысканию таких сумм с вас.

10.6.2 платежи Spbnb будут считаться просроченными, Если: (а) для санкционированных платежей прошло сто двадцать (120) дней после того, как платежи Spbnb впервые попытались взимать плату с платежного метода участника или были предоставлены соответствующие услуги, в зависимости от того, что наступит позже; и (Б) для удержаний от будущих выплат Хоста прошло двести семьдесят (270) дней после внесения корректировки на счет хоста или предоставления соответствующих услуг, в зависимости от того, что наступит позже.

10.6.3 платежи Spbnb будут считаться любыми просроченными суммами, не собранными по умолчанию, когда истекло триста шестьдесят пять (365) дней: (a) для санкционированных сборов, после того как платежи Spbnb впервые попытаются взимать платежный метод участника или соответствующие услуги были предоставлены, в зависимости от того, что будет позже; и (b) для удержания будущих выплат Хоста, после корректировки счета хоста или связанных услуг были предоставлены, в зависимости от того, что будет позже.

10.6.4 настоящим вы прямо соглашаетесь с тем, что все сообщения в отношении причитающихся сумм будут осуществляться по электронной почте или по телефону, как это предусмотрено Spbnb и/или Spbnb Payments вами. Такое сообщение может быть сделано Spbnb, Spbnb Payments или любым лицом от их имени, включая, но не ограничиваясь этим, стороннего агента по сбору платежей.

11. залог

11.1 если вы как гость (i) соглашаетесь заплатить хозяину в связи с претензией о возмещении ущерба или (ii) Spbnb определяет, что вы несете ответственность за повреждение объекта размещения или любого личного или иного имущества, расположенного в объекте размещения в соответствии с условиями Spbnb, вы разрешаете Spbnb Payments взимать плату за способ оплаты, используемый для бронирования, чтобы получить любой страховой депозит, связанный с листингом, а также любую сумму претензии о возмещении ущерба, превышающую любой страховой депозит. Если в листинге нет страхового залога, Spbnb Payments может взимать платежный метод, используемый для бронирования, на сумму иска о возмещении ущерба. Если мы не можем взыскать с вашего платежного метода, используемого для бронирования, вы соглашаетесь с тем, что Spbnb Payments может взимать любой другой платежный метод в файле (и не несанкционированный иным образом) в Вашем аккаунте Spbnb на момент предъявления иска о возмещении ущерба.

11.2 Spbnb Payments также оставляет за собой право иным образом взыскать с вас платеж и использовать любые средства правовой защиты, доступные Spbnb Payments, в ситуациях, когда вы несете ответственность за претензию о возмещении ущерба в соответствии с условиями Spbnb, включая, но не ограничиваясь этим, любые платежные запросы, сделанные хостами в соответствии с гарантией Хоста Spbnb.

12. преобразование валюты

Spbnb платежи будут обрабатывать каждую транзакцию в валюте, которую участник выбирает через платформу Spbnb. Валюты, доступные для осуществления и получения платежей по любой данной сделке, могут быть ограничены по нормативным или операционным причинам, основанным на таких факторах, как выбранный участником способ оплаты или способ выплаты и/или страна проживания участника или контрактная организация Spbnb. Любые такие ограничения будут сообщены через платформу Spbnb, и вам будет предложено выбрать другую валюту, способ оплаты или способ выплаты. Обратите внимание, что сторонний поставщик платежных услуг участника может взимать плату за транзакцию, конвертацию валюты или другие сборы в зависимости от валюты или способа оплаты, выбранного участником для осуществления или получения платежей, и Spbnb Payments не несет ответственности за любые такие сборы и не несет никакой ответственности в этом отношении.

13. оставленное имущество

Если мы не можем инициировать выплату, возврат или выплату других средств, причитающихся вам в течение соответствующего периода времени, установленного вашим штатом, страной или другим руководящим органом в его законах о невостребованном имуществе, мы можем обрабатывать средства, причитающиеся вам, в соответствии с нашими юридическими обязательствами, в том числе путем представления таких средств соответствующему руководящему органу в соответствии с требованиями закона.

14. запрещенные виды деятельности

Вы несете полную ответственность за соблюдение любых и всех законов, правил, положений и налоговых обязательств, которые могут применяться к вашему использованию платежных услуг. В связи с вашим использованием платежных услуг вы не имеете права и соглашаетесь с тем, что вы не будете и не будете помогать или позволять другим:

  • нарушать или обходить любые применимые законы или нормативные акты, соглашения с третьими лицами, права третьих лиц или условия, политику или стандарты Spbnb;

  • используйте платежные услуги для любых коммерческих или иных целей, которые прямо не разрешены настоящими Условиями платежей;

  • зарегистрируйте или используйте любой способ оплаты или способ выплаты с помощью вашего счета Spbnb, который не является вашим или у вас нет разрешения на использование;

  • избегайте, обходите, удаляйте, деактивируйте, ухудшайте, дескремблируйте или иным образом обходите любые технологические меры, реализуемые Spbnb Payments или любым из поставщиков Spbnb Payments или любой другой третьей стороной для защиты платежных услуг;

  • предпринимать любые действия, которые наносят ущерб или отрицательно влияют или могут нанести ущерб или отрицательно повлиять на работу или надлежащее функционирование платежных услуг;

  • пытаться расшифровать, декомпилировать, дизассемблировать или реинжинирировать любое программное обеспечение, используемое для предоставления платежных услуг; или

  • нарушать или ущемлять чьи-либо права или иным образом причинять кому-либо вред.

15. Право Собственности На Интеллектуальную Собственность, Уведомления О Правах

15.1 платежные услуги защищены авторским правом, товарными знаками и другими законами США и зарубежных стран. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что платежные услуги, включая все связанные с ними права интеллектуальной собственности, являются исключительной собственностью Spbnb, Spbnb Payments и ее лицензиаров. Вы не будете удалять, изменять или скрывать любые уведомления об авторских правах, товарных знаках, знаках обслуживания или других правах собственности, включенные в платежные услуги или сопровождающие их. Все товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, торговые наименования и любые другие проприетарные обозначения Spbnb или Spbnb Payments, используемые на платежных сервисах или в связи с ними, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Spbnb или Spbnb Payments в Соединенных Штатах и за рубежом. Товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, торговые наименования и любые другие проприетарные обозначения третьих лиц, используемые на платежных сервисах или в связи с ними, используются только в целях идентификации и могут быть собственностью их соответствующих владельцев.

15.2 вы не будете использовать, копировать, адаптировать, модифицировать, подготавливать производные работы на основе, распространять, лицензировать, продавать, передавать, публично демонстрировать, публично исполнять, передавать, транслировать или иным образом эксплуатировать платежные услуги, за исключением случаев, прямо разрешенных в настоящих условиях платежей. Никакие лицензии или права не предоставляются вам косвенно или иным образом в соответствии с любыми правами интеллектуальной собственности, принадлежащими или контролируемыми Spbnb, Spbnb Payments или ее лицензиарами, за исключением лицензий и прав, прямо предоставленных в настоящих условиях платежей.

16. Отзывы

Мы приветствуем и поощряем вас предоставлять обратную связь, комментарии и предложения по улучшению платежных сервисов (“обратная связь”). Вы можете оставить отзыв, отправив нам электронное письмо через раздел “Контакты” платформы Spbnb или в соответствии с разделом 28 (“контакты с платежами Spbnb”). Любая обратная связь, которую Вы нам предоставите, будет считаться неконфиденциальной и не принадлежащей вам. Отправляя нам отзыв, вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную, безотзывную, сублицензионную, бессрочную лицензию на использование и публикацию этих идей и материалов в любых целях, без компенсации вам.

17. Отказ от ответственности

17.1 если вы решите воспользоваться платежными услугами, то сделаете это добровольно и на свой страх и риск. В максимальной степени, разрешенной законом, платежные услуги предоставляются “как есть", без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых.

17.2 несмотря на назначение Spbnb Payments в качестве ограниченного агента по сбору платежей предоставивших членов для целей приема платежей от приобретающих членов через платформу Spbnb, Spbnb Payments явно отказывается от любой ответственности за любое действие или бездействие любого члена или другой третьей стороны. Spbnb Payments не несет никаких обязанностей или обязательств в качестве агента для каждого предоставляющего участника, за исключением случаев, прямо изложенных в настоящих условиях платежей, и любые дополнительные обязанности или обязательства, которые могут подразумеваться законом, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, прямо исключаются.

17.3 если мы решим провести проверку личности любого участника в той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, мы отказываемся от гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, что такие проверки выявят предшествующее неправомерное поведение участника или гарантируют, что участник не будет заниматься неправомерным поведением в будущем.

17.4 вышеуказанные отказы от ответственности применяются в максимальной степени, разрешенной законом. Вы можете иметь другие законные права или гарантии, которые не могут быть законно исключены. Однако срок действия любых требуемых законом гарантий должен быть ограничен в максимальной степени (если таковая предусмотрена), разрешенной законом.

18. Ответственность

18.1 за исключением случаев, предусмотренных в разделе 18.2, вы признаете и соглашаетесь с тем, что в максимальной степени, разрешенной законом, весь риск, возникающий в результате вашего доступа к платежным услугам и их использования, остается с вами. Если вы разрешаете или разрешаете другому лицу использовать вашу учетную запись Spbnb каким-либо образом, Вы несете ответственность за действия, предпринятые этим лицом. Ни Spbnb Payments, ни любая другая сторона, участвующая в создании, производстве или предоставлении платежных услуг, не несет ответственности за любые случайные, особые, примерные или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, потерю данных или потерю деловой репутации, прерывание обслуживания, повреждение компьютера или сбой системы или стоимость заменяющих продуктов или услуг, а также за любые убытки в связи с личными или телесными повреждениями или эмоциональными расстройствами, возникшими в результате или в связи с (i) настоящими Условиями платежей, (ii) использованием или невозможностью использования платежных услуг или (iii) любыми коммуникациями, взаимодействиями, или встреч с другими участниками или другими лицами, с которыми вы общаетесь, взаимодействуете, совершаете сделки или встречаетесь в результате использования вами платежных услуг, независимо от того, основаны ли они на гарантии, контракте, деликте (включая небрежность), ответственности за продукцию или любой другой правовой теории, а также от того, была ли Spbnb Payments проинформирована о возможности такого ущерба, даже если ограниченное средство правовой защиты, изложенное в настоящем документе, не соответствует своей основной цели. За исключением наших обязательств по выплате сумм соответствующим участникам предоставления в соответствии с настоящими Условиями платежей или утвержденным платежным запросом в соответствии с гарантией Хоста Spbnb, совокупная ответственность Spbnb Payments, возникающая из или в связи с настоящими Условиями платежей и вашим использованием платежных услуг, включая, но не ограничиваясь, в результате вашего использования или невозможности использования платежных услуг, не будет превышать суммы, которые вы заплатили или задолжали за бронирование через платформу Spbnb в качестве гостя в течение двенадцати (12) месяцев до события, порождающего ответственность, или если вы являетесь хостером, суммы, уплаченные Вам компанией Spbnb Payments в течение двенадцати (12) месяцев до события, вызвавшего возникновение обязательства, или сто долларов США (100 долларов США), если такие платежи не были произведены, в зависимости от обстоятельств. Установленные выше ограничения возмещения убытков являются основополагающими элементами основы сделки между Spbnb Payments и вами. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за косвенные или случайные убытки, поэтому вышеуказанное ограничение может не применяться к вам. Если вы проживаете за пределами США, это не влияет на ответственность Spbnb Payments за смерть или телесные повреждения, возникшие в результате его халатности, а также за мошенническое искажение информации, искажение основных вопросов или любую другую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством.

18.2 Если вы проживаете в ЕЭЗ или Австралии и заключаете контракт с Spbnb Payments Australia, раздел 18.1 не применяется, и Spbnb Payments несет ответственность в соответствии с законодательными положениями за намерение и грубую халатность со стороны нас, наших законных представителей, директоров или других заместителей. То же самое относится к принятию гарантий или любой другой строгой ответственности, или в случае виновного повреждения жизни, конечности или здоровья. Spbnb Payments несет ответственность за любые небрежные нарушения существенных договорных обязательств нами, нашими законными представителями, директорами или другими доверенными лицами; такая ответственность ограничивается обычно возникающими предсказуемыми ущербами. Существенные договорные обязательства - это такие обязанности Спбнб по платежам, в надлежащее выполнение которых вы регулярно доверяете и должны доверять для надлежащего исполнения договора. Любая дополнительная ответственность платежей Spbnb исключается в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством.

19. Компенсация

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы соглашаетесь освобождать, защищать (по выбору Spbnb Payments), возмещать и удерживать платежи Spbnb и его филиалов и дочерних компаний, а также их должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов от любых претензий, обязательств, убытков, убытков и расходов, включая, без ограничения, разумные юридические и бухгалтерские сборы, возникающие из или каким-либо образом связанные с (i) нарушением вами настоящих Условий платежей; (ii) вашим ненадлежащим использованием платежных услуг; (iii) сбором платежей Spbnb и перечислением налогов на проживание; или (iv) ваше нарушение каких-либо законов, правил или прав третьих лиц. Если ваша страна проживания находится в ЕЭЗ, обязательство по возмещению убытков в соответствии с настоящим разделом 19 применяется только в том случае и в той мере, в какой претензии, обязательства, ущерб, убытки и расходы были надлежащим образом вызваны вашим виновным нарушением договорных обязательств.

20. Прекращение, приостановление и другие меры

20.1 настоящее соглашение будет действовать до тех пор, пока оно не будет расторгнуто, приостановлено или не будут приняты другие меры, описанные в настоящем разделе 20.

20.2 вы можете расторгнуть настоящее соглашение в любое время, отправив нам электронное письмо или выполнив процедуры расторжения, указанные в условиях Spbnb. Прекращение действия настоящего Соглашения также послужит уведомлением об отмене вашего счета Spbnb в соответствии с условиями Spbnb. Если вы отмените свою учетную запись Spbnb в качестве хоста, Spbnb Payments предоставит полный возврат средств всем гостям с подтвержденным бронированием (АМИ). Если вы отмените свою учетную запись Spbnb в качестве гостя, Spbnb Payments инициирует возврат средств за любое подтвержденное бронирование (- ы) на основе политики отмены листинга.

20.3 без ограничения наших прав, указанных ниже, Spbnb Payments может расторгнуть настоящее Соглашение для удобства в любое время, уведомив вас об этом за тридцать (30) дней по электронной почте на ваш зарегистрированный адрес электронной почты.

20.4 Spbnb Payments может немедленно, без предварительного уведомления расторгнуть настоящее соглашение, если (i) вы существенно нарушили свои обязательства по настоящему Соглашению; (ii) вы предоставили неточную, мошенническую, устаревшую или неполную информацию; (iii) вы нарушили применимые законы, правила или права третьих лиц; или (iv) Spbnb Payments добросовестно считает, что такие действия разумно необходимы для защиты других членов, Spbnb, Spbnb Payments или третьих лиц (например, в случае мошеннического поведения члена).

20.5 кроме того, Spbnb Payments может ограничить, временно или навсегда приостановить ваше использование или доступ к платежным услугам (i) в соответствии с применимым законодательством, приказом или запросом суда, правоохранительных органов или другого административного органа или государственного органа, или если (ii) вы нарушили настоящие условия платежей, условия Spbnb, применимые законы, нормативные акты или права третьих лиц, (iii) вы предоставили неточную, мошенническую, устаревшую или неполную информацию о способе оплаты или способе выплаты, (iv) любые суммы, которые вы задолжали в соответствии с этими условиями платежей, просрочены или, или (v) Spbnb Payments добросовестно считает, что такие действия разумно необходимы для защиты личной безопасности или имущества Spbnb, его членов, Spbnb Payments или третьих лиц, а также для предотвращения мошенничества или другой незаконной деятельности.

20.6 в случае несущественных нарушений и в соответствующих случаях вам будет предоставлено уведомление о любых мерах со стороны Spbnb Payments и возможность решить этот вопрос к разумному удовлетворению Spbnb Payments.

20.7 если Spbnb Payments предпримет какие-либо из мер, описанных в настоящем разделе, вы можете обжаловать такое решение, обратившись в службу поддержки клиентов.

20.8 если вы являетесь хозяином и мы принимаем какие-либо меры, описанные в этом разделе, мы можем полностью вернуть вашим гостям все подтвержденные бронирования, независимо от ранее существовавших правил отмены бронирования, и вы не будете иметь права на какую-либо компенсацию за ожидающие или подтвержденные бронирования, которые были отменены.

20.9 если ваш доступ к платежным услугам или их использование было ограничено или настоящее соглашение было расторгнуто нами, вы не имеете права регистрировать новую учетную запись Spbnb или пытаться получить доступ и использовать платежные услуги через другую учетную запись Spbnb другого участника.

20.10 если ваша страна проживания не находится в ЕЭП, разделы 10 и 15-25 настоящих Условий платежей остаются в силе после любого прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения.

21. Применимое право и юрисдикция

21.1 если вы заключаете договор с Spbnb Payments US, настоящие условия платежей будут толковаться в соответствии с законодательством штата Делавэр и Соединенных Штатов Америки, без учета положений коллизионного права. Судебные разбирательства (за исключением мелких исков), исключенные из арбитражного соглашения в разделе 23, должны быть возбуждены в государственном или федеральном суде в Дувре, штат Делавэр, если только мы оба не согласимся на какое-то другое место. Вы и мы оба согласны на место проведения и личную юрисдикцию в Дувре, штат Делавэр.

21.2 если вы заключаете договор с Spbnb China, настоящие условия платежей будут регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Китая (“законы Китая”). Любой спор, возникающий из или в связи с настоящими Условиями платежей, передается в Китайскую международную экономическую и торговую арбитражную комиссию (CIETAC) для арбитража в Пекине, который проводится в соответствии с Арбитражным регламентом CIETAC, действующим на момент подачи заявки на арбитраж, при условии, что настоящий раздел не будет истолкован как ограничение каких-либо прав, которые Spbnb Payments может иметь, чтобы обратиться в любой суд компетентной юрисдикции за приказом, требующим от вас выполнения или запрещения выполнения определенных действий и другой временной помощи, разрешенной в соответствии с законами Китая или любыми другими законами, которые могут применяться к вам. Арбитражное разбирательство ведется на английском языке. Вынесенное арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон.

21.3 если вы заключаете договор с Spbnb Payments Luxembourg, настоящие условия платежей будут толковаться в соответствии с законодательством Люксембурга. Применение Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (КМКПТ) исключается. Выбор закона не влияет на ваши права как потребителя в соответствии с правилами защиты прав потребителей вашей страны проживания. Если вы выступаете в качестве потребителя, судебное разбирательство, которое вы можете возбудить против нас в связи с настоящими Условиями платежей, может быть возбуждено только в суде, расположенном в Люксембурге, или суде, юрисдикция которого находится в вашем месте жительства. Если Spbnb Payments хочет принудить вас к каким-либо своим правам как потребителя, мы можем сделать это только в судах юрисдикции, резидентом которой вы являетесь. Если вы действуете как бизнесмен, вы соглашаетесь подчиниться исключительной юрисдикции люксембургских судов.

22. Разрешение споров и арбитражное соглашение

22.1 настоящее Соглашение об урегулировании споров и арбитраже применяется, если вы (i) заключаете договор с компанией Spbnb Payments; или (ii) предъявляете какие-либо претензии к любому платежному предприятию Spbnb Payments в Соединенных Штатах (в той мере, в какой это не противоречит разделу 21).

22.2 обзор процесса разрешения споров. Spbnb Payments стремится участвовать в дружественном для потребителей процессе разрешения споров. С этой целью в условия оплаты предусматривают два этапа для лиц, к которым применяется раздел 22.1: (1) неофициальных переговоров непосредственно с Spbnb обслуживания клиентов команды, и (2) обязательного арбитража американской арбитражной ассоциации (“ААА”), используя специально разработанные арбитражные правила (с изменениями на 22 данного раздела и кроме случаев, предусмотренных в разделе 22.6). В частности, правила потребительского арбитража предусматривают:

  • Претензии могут быть поданы в ААА онлайн (www.adr.org);

  • Арбитры должны быть нейтральными и ни одна сторона не может в одностороннем порядке выбрать арбитра;

  • Арбитры должны раскрывать любую предвзятость, заинтересованность в результате арбитража или отношения с любой стороной;

  • Стороны сохраняют за собой право обращаться в суд по мелким искам за защитой по определенным искам, по своему выбору;

  • Первоначальный взнос за подачу заявки для потребителя ограничен $ 200;

  • Потребитель может выбрать место проведения слушания и принять участие в нем в прямом эфире, по телефону, видеоконференции или, в случае претензий на сумму менее 25 000 долларов США, путем подачи документов; и

  • Арбитр может предоставить любое средство правовой защиты, которое стороны могли бы получить в суде для разрешения индивидуального иска стороны.

22.3. досудебное разрешение споров и уведомление. Прежде чем инициировать арбитраж, вы и Spbnb Payments соглашаетесь уведомить другую сторону о споре и попытаться сначала договориться о его неофициальном разрешении. Мы свяжемся с вами по указанному вами адресу электронной почты; вы можете связаться со службой поддержки клиентов Spbnb по электронной почте. Если после добросовестных усилий по ведению переговоров один из нас считает, что спор не был и не может быть разрешен неофициально, сторона, намеревающаяся провести арбитраж, соглашается уведомить другую сторону по электронной почте до начала арбитража. Для того чтобы инициировать арбитраж, необходимо подать иск в ААА и письменное требование об арбитраже (доступно по адресу www.adr.org) предоставляется другой стороне, как указано в правилах ААА.

22.4 Соглашение об арбитраже. Вы и Spbnb Payments взаимно соглашаетесь с тем, что любой спор, претензия или противоречие, возникающие из или связанные с настоящими Условиями платежей или их применимостью, нарушением, прекращением, действительностью, принудительным исполнением или толкованием, а также с использованием платежных услуг (совместно именуемых “споры”), будут урегулированы обязательным индивидуальным арбитражем (“арбитражное соглашение”). Если возникает спор о том, может ли это арбитражное соглашение быть приведено в исполнение или применимо к нашему спору, вы и Spbnb Payments соглашаетесь с тем, что арбитр решит этот вопрос.

22.5 исключения из арбитражного соглашения. Каждый из вас и Spbnb Payments согласны с тем, что следующие иски являются исключениями из арбитражного соглашения и будут предъявлены в судебном порядке в суде компетентной юрисдикции: (i) любой иск, связанный с фактическим или угрожающим нарушением, незаконным присвоением или нарушением авторских прав, товарных знаков, коммерческой тайны, патентов или других прав интеллектуальной собственности стороны; (ii) любой иск, требующий экстренного судебного запрета на основании неотложных обстоятельств (например, неминуемой опасности или совершения преступления, взлома, кибератаки).

22.6 Арбитражный регламент и регулирующее право. Это арбитражное соглашение свидетельствует о сделке в межгосударственной торговле, и поэтому Федеральный закон Об арбитраже регулирует толкование и исполнение этого положения. Арбитраж будет управляться ААА в соответствии с правилами потребительского арбитража и/или другими арбитражными правилами ААА, которые будут применяться ААА (“правила ААА“), действующими в то время, за исключением изменений, внесенных здесь. Правила ААА доступны по адресу www.adr.org.

22.7 изменение регламента ААА-арбитражное слушание/местопроведения . Чтобы сделать арбитраж наиболее удобным для вас, Spbnb Payments соглашается с тем, что любое требуемое арбитражное слушание может быть проведено, по вашему выбору, (а) в округе, где вы проживаете; (б) в округе Кент; (в) в любом другом месте, с которым вы и Spbnb Payments согласны; (г) по телефону или видеоконференции; или (Д) по любому иску или встречному иску на сумму менее 25 000 долларов США, исключительно путем подачи документов арбитру.

22.8 изменение правил ААА-гонорары и расходы адвоката. Вы и Spbnb Payments соглашаетесь с тем, что Spbnb Payments будет нести ответственность за уплату остатка любого первоначального регистрационного сбора в соответствии с правилами ААА в размере свыше 200 долларов США для претензий на сумму 75 000 долларов США или менее. Вы можете иметь право требовать присуждения гонораров адвоката и расходов, если вы одержите победу в арбитраже, в объеме, предусмотренном применимым законодательством и правилами ААА. Если арбитр не определит, что ваш иск был несерьезным или подан с целью преследования, Spbnb Payments соглашается, что он не будет добиваться и настоящим отказывается от всех прав, которые он может иметь в соответствии с применимым законодательством или правилами ААА, для возмещения гонораров адвокатов и расходов, если он преобладает в арбитраже.

22.9 решение арбитра. Решение арбитра будет включать в себя основные выводы и заключения, на которых арбитр основывает свое решение. Решение по арбитражному решению может быть вынесено в любом суде соответствующей юрисдикции. Арбитр может присудить декларативную или судебную защиту только на индивидуальной основе и только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения защиты, гарантированной индивидуальным иском истца.

22.10 Отказ От Суда Присяжных. Вы и Spbnb Payments признаете и соглашаетесь с тем, что каждый из нас отказывается от права на суд присяжных по всем арбитражным спорам.

22.11 никаких коллективных исков или представительских разбирательств. Вы и Spbnb Payments признаете и соглашаетесь, что в полной мере, разрешенной применимым законодательством, каждый из нас отказывается от права участвовать в качестве истца или члена класса в любом предполагаемом коллективном иске, коллективном арбитраже, частном иске генерального прокурора или любом другом представительском разбирательстве по всем спорам. Кроме того, если вы и Spbnb Payments не договоритесь об ином в письменной форме, арбитр не может объединять претензии более чем одной стороны и иным образом не может председательствовать в какой-либо форме любого классового или представительского разбирательства. Если отказ от "коллективного иска" или отказ от "общеклассового арбитража" в настоящем разделе 22.11 будут признаны не имеющими законной силы в отношении любого спора, то все арбитражное соглашение будет считаться недействительным в отношении такого спора, и спор должен быть рассмотрен в суде. Если отказ от права” частного генерального прокурора "или отказ от права" представительного производства " в данном разделе 19.11 будет признан не имеющим законной силы в отношении любого спора, эти отказы могут быть отделены от настоящего арбитражного соглашения, и вы и Spbnb Payments соглашаетесь, что любые претензии частного генерального прокурора и претензии представителя в споре будут отделены и приостановлены до разрешения любых арбитражных претензий в споре в индивидуальном арбитраже.

22.12 Отделимость. За исключением случаев, предусмотренных в разделе 22.11, В случае, если какая-либо часть настоящего арбитражного соглашения будет признана незаконной или не имеющей законной силы, такое положение должно быть разорвано, а остальная часть арбитражного соглашения должна иметь полную силу и силу.

22.13 изменения. Несмотря на положения раздела 3 (“Изменение настоящих Условий платежей”), если Spbnb Payments изменит настоящий раздел 22 (“Соглашение об урегулировании споров и арбитраже”) после даты вашего последнего принятия настоящих Условий платежей (или принятия любых последующих изменений в настоящих условиях платежей), вы можете отклонить любое такое изменение, отправив нам письменное уведомление (в том числе по электронной почте) в течение тридцати (30) дней с даты вступления таких изменений в силу, как указано в приведенной выше дате “последнего обновления” или в дате электронного письма Spbnb Payments, уведомляющего вас о таких изменениях. Отклоняя любые изменения, вы соглашаетесь с тем, что будете рассматривать любые споры между вами и Spbnb Payments в соответствии с положениями раздела “разрешение споров” на дату последнего принятия вами настоящих Условий платежей (или принятия любых последующих изменений в настоящих условиях платежей).

22.14 выживание. За исключением случаев, предусмотренных в разделе 22.12 и с учетом раздела 20.8, настоящий раздел 22 остается в силе после любого прекращения действия настоящих Условий платежей и будет продолжать применяться даже в том случае, если вы прекратите пользоваться платежными услугами или прекратите действие своего счета Spbnb.

23. общие условия

23.1 за исключением случаев, когда они могут быть дополнены дополнительными условиями, политикой, руководящими принципами или стандартами, настоящие условия платежей представляют собой полное соглашение между Spbnb Payments и вами относительно предмета настоящего соглашения и заменяют собой все предыдущие устные или письменные договоренности или соглашения между Spbnb Payments и вами относительно платежных услуг.

23.2 в результате настоящего Соглашения или использования вами платежных услуг между вами и Spbnb Payments не существует никаких совместных предприятий, партнерств, трудовых или агентских отношений.

23.3 если какое-либо положение настоящих Условий платежей будет признано недействительным или неисполнимым, то такое положение будет отменено и не повлияет на действительность и принудительную силу остальных положений.

23.4 неисполнение Spbnb Payments какого-либо права или положения в настоящих условиях платежей не будет означать отказа от такого права или положения, если мы не признаем и не согласимся с ним в письменной форме. За исключением случаев, прямо указанных в настоящих условиях платежей, использование любой из сторон любого из своих средств правовой защиты в соответствии с настоящими Условиями платежей не будет наносить ущерба другим средствам правовой защиты в соответствии с настоящими Условиями платежей или иным образом разрешенным законодательством.

23.5 вы не можете переуступать, передавать или делегировать настоящее соглашение и ваши права и обязанности по настоящему соглашению без предварительного письменного согласия Spbnb Payments. Spbnb Payments может без ограничений переуступать, передавать или делегировать настоящее соглашение и любые права и обязанности, по своему собственному усмотрению, с предварительным уведомлением за тридцать (30) дней. Ваше право расторгнуть настоящее соглашение в любое время остается неизменным.

23.6 настоящее соглашение не предоставляет и не предназначено для предоставления каких-либо прав или средств правовой защиты какому-либо лицу, кроме сторон. Несмотря на вышеизложенное, стороны соглашаются, что сети платежных карт являются сторонними бенефициарами настоящего Соглашения в целях обеспечения соблюдения положений, связанных с платежами, но что их согласие или соглашение не является необходимым для каких-либо изменений или модификаций настоящего Соглашения.

23.7 если не указано иное, любые уведомления или другие сообщения, разрешенные или требуемые в соответствии с настоящим Соглашением, будут отправлены в письменной форме и предоставлены Spbnb Payments по электронной почте, уведомлению платформы Spbnb или службе обмена сообщениями (включая SMS и WeChat). Для уведомлений, направляемых членам, проживающим за пределами ЕЭЗ, датой получения считается дата, когда Spbnb передает уведомление.

24. Дополнительные условия для пользователей, являющихся предприятиями.

Следующие пункты также применяются, если вы используете платежные услуги в качестве представителя (“представителя”), действующего от имени предприятия, компании или другого юридического лица (в таком случае для целей условий оплаты “вы” и “ваш” будут относиться и применяться к этому предприятию, компании или другому юридическому лицу).

24.1 вы принимаете Условия оплаты, и вы будете нести ответственность за любые действия или бездействие сотрудников или сторонних агентов, использующих платежную службу ОТ ВАШЕГО ИМЕНИ.

24.2 вы и ваш представитель индивидуально подтверждаете, что вы уполномочены предоставлять информацию, описанную в разделе 6 выше, и ваш представитель имеет полномочия обязать вас соблюдать настоящие Условия оплаты. Мы можем потребовать от вас предоставить дополнительную информацию или документацию, подтверждающую полномочия Вашего представителя.

24.3 вы заявляете и гарантируете нам, что: (i) вы должным образом организованы, действительно существуете и находитесь на хорошем счету в соответствии с законодательством страны, в которой зарегистрирован ваш бизнес, и что вы регистрируетесь для получения платежных услуг; и (ii) вы обладаете всеми необходимыми правами, полномочиями и полномочиями для заключения настоящего Соглашения, выполнения ваших обязательств и предоставления прав, лицензий и разрешений, предусмотренных настоящим Соглашением.

24.4 если вы используете свой способ оплаты в интересах ваших сотрудников или другой уполномоченной третьей стороны в связи с Spbnb for Work, как это разрешено вашим аккаунтом, вы разрешаете Spbnb Payments взимать плату с вашего способа оплаты за заказы, запрошенные сотрудниками вашей компании или другой разрешенной третьей стороной.

24.5 для любого способа выплаты, связанного с вашим счетом Spbnb, вы разрешаете Spbnb платежи хранить способ выплаты, перечислять платежи с использованием метода выплаты для бронирований, связанных с вашим счетом Spbnb, и предпринимать любые другие действия, разрешенные в условиях платежа в отношении способа выплаты.

24.6 если вы обрабатываете, храните или иным образом обрабатываете информацию о платежных картах от имени любого лица или любой третьей стороны, вы соглашаетесь на постоянной основе соблюдать применимые требования конфиденциальности и безопасности данных в соответствии с действующим стандартом безопасности данных индустрии платежных карт в отношении использования, доступа и хранения такой информации о кредитных картах. Дополнительную информацию, включая инструменты для оценки соответствия требованиям, смотрите в разделе http://www.visa.com/cisp и https://www.mastercard.com/sdp-да.

25. Обращение В Spbnb Payments

Вы можете связаться с Spbnb Payments по поводу платежных услуг, используя приведенную ниже информацию:

Сущность




контактная информация




Spbnb, Inc.




16192 Прибрежное Шоссе

Льюис, де 19958

Соединенные Штаты Америки

+1 650 863 1001.






Эти условия платежей доступны по адресу www.Spbnb.com/terms/payments_terms. Spbnb Payments предоставит копию настоящих Условий платежей по запросу. Если у вас есть какие-либо вопросы об этих условиях платежей, пожалуйста, напишите нам.